1
00:00:00,810 --> 00:00:02,890
Domingo, lunes, feliz día.

2
00:00:03,110 --> 00:00:05,350
Martes, miércoles, feliz día.

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,870
Jueves, viernes, feliz día.

4
00:00:08,070 --> 00:00:12,390
Llega el fin de semana cuando llego a casa listo
para correr hacia ti.

5
00:00:13,170 --> 00:00:14,990
Estos días son nuestros.

6
00:00:16,030 --> 00:00:20,310
Felices, felices días. Estos días son nuestros.

7
00:00:21,190 --> 00:00:22,630
Sheldon estará aquí.

8
00:00:23,050 --> 00:00:25,350
Adiós cielo gris, hola azul.

9
00:00:25,670 --> 00:00:27,950
No hay nada que pueda retenerme cuando sostengo
usted.

10
00:00:28,460 --> 00:00:30,360
Muy bien. No puede estar mal.

11
00:00:30,660 --> 00:00:31,800
Balanceándose y rodando.

12
00:00:33,420 --> 00:00:34,420
domingo,

13
00:00:43,840 --> 00:00:45,320
Lunes, feliz día.

14
00:00:45,620 --> 00:00:47,840
Martes, miércoles, feliz día.

15
00:00:48,100 --> 00:00:50,340
Jueves, viernes, feliz día.

16
00:00:50,660 --> 00:00:52,900
Sábado, qué día.

17
00:00:53,120 --> 00:00:54,860
Nos movemos toda la semana contigo.

18
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Quería ver.

19
00:01:31,020 --> 00:01:32,320
Conozco esa mirada, Jenny.

20
00:01:32,540 --> 00:01:33,560
Quieres algo.

21
00:01:33,840 --> 00:01:38,260
Bueno, además de eso, sólo quería
invitarte a ti y a Tommy a una fiesta esta

22
00:01:38,260 --> 00:01:39,560
Sábado. Está bien. Excelente.

23
00:01:39,760 --> 00:01:40,960
¿Dónde está? Tu lugar.

24
00:01:41,300 --> 00:01:42,300
¿Mi lugar?

25
00:01:42,800 --> 00:01:46,200
Roger está en mi casa. La última vez tuvimos una
fiesta allí, nos hizo jugar juegos de palabras.

26
00:01:46,360 --> 00:01:47,360
Y mi equipo ganó.

27
00:01:47,680 --> 00:01:49,600
Vaya, estamos muy felices por ti.

28
00:01:50,100 --> 00:01:54,620
Piénselo. Roger ha empacado su
maleta, hizo lavar en seco sus llantas,

29
00:01:54,620 --> 00:01:57,060
Ha comprado una plancha de viaje nueva. ¿Qué hace?
eso te dice?

30
00:01:58,850 --> 00:02:00,110
¿Cuáles son las tres cosas de nuevo?

31
00:02:01,150 --> 00:02:03,190
Él irá a una convención de maestros en
Mineápolis.

32
00:02:03,910 --> 00:02:06,390
Flip, eres lindo, pero tienes el coeficiente intelectual.
de lobo.

33
00:02:06,630 --> 00:02:09,770
Sí, bueno, al menos todavía estaré en mi
adolescentes cuando me gradúe de la escuela secundaria.

34
00:02:19,850 --> 00:02:22,690
Tonya Fonz, la convención te dará
la oportunidad de conocer a otros profesores,

35
00:02:22,830 --> 00:02:26,030
hablar sobre educación y ayudarle a perfeccionar
tus habilidades docentes.

36
00:02:26,490 --> 00:02:29,990
Simplemente olvidé enviar mi solicitud.
Ahora llego demasiado tarde y podría simplemente patear

37
00:02:29,990 --> 00:02:30,990
yo mismo.

38
00:02:32,530 --> 00:02:35,730
No, Fonz, esto no es ningún problema. yo ya
Envié su solicitud por usted.

39
00:02:37,350 --> 00:02:38,350
Lo harías.

40
00:02:39,450 --> 00:02:40,450
¿Algunos amigos de cuatro?

41
00:02:40,490 --> 00:02:42,830
Sí. Escucha, Fonz, esto va a ser
una oportunidad de oro.

42
00:02:43,190 --> 00:02:49,070
Quiero decir, algunos de los mejores educadores en
el mundo va a estar allí. Oh, yo

43
00:02:49,070 --> 00:02:50,070
Acabo de recordar. Hola, Tommy.

44
00:02:50,310 --> 00:02:53,390
Tommy, ¿no tenemos como un mayor?
revisión que hacer allí abajo? Oh, sí, nosotros

45
00:02:53,410 --> 00:02:55,430
Ya sabes, pero lo terminé todo.
Hoy, Fonz.

46
00:02:55,790 --> 00:02:57,570
Sí. En el taller está todo claro.

47
00:02:59,470 --> 00:03:01,010
Parece que estarás libre este fin de semana.

48
00:03:01,330 --> 00:03:02,550
Bueno, sí, lo hace.

49
00:03:04,710 --> 00:03:08,390
¿Qué? Oh, tengo un gran fin de semana planeado.
con ashley.

50
00:03:08,610 --> 00:03:12,550
Iba a llevar a Ashley aquí.
-diezmo y bostezo. Ashley, toma, cuéntale

51
00:03:12,550 --> 00:03:14,950
¡Qué gran fin de semana tuvimos!
planeado, ¿eh?

52
00:03:15,250 --> 00:03:18,550
Ahora, Fonzie, te dije que no podía ver
usted este fin de semana. Tengo una gran auditoría fiscal.

53
00:03:18,550 --> 00:03:19,329
el lunes.

54
00:03:19,330 --> 00:03:20,810
El payaso puede esperar.

55
00:03:22,210 --> 00:03:23,330
El payaso eres tú.

56
00:03:26,410 --> 00:03:28,970
Está todo listo, Fonz. tu y yo iremos
a la convención de profesores.

57
00:03:29,310 --> 00:03:30,310
¿La convención de profesores?

58
00:03:30,590 --> 00:03:34,690
Sí. Oh, Fonz, estoy muy orgulloso de ti.

59
00:03:36,410 --> 00:03:38,090
Sí, bueno, ese es el tipo de persona que soy.

60
00:03:39,150 --> 00:03:42,410
Esto será genial, Fonz. estaremos
dormir juntos para que podamos ordenar la habitación

61
00:03:42,410 --> 00:03:44,850
servicio, trasnochar, revisar nuestras notas.

62
00:03:56,400 --> 00:03:59,540
Olvídalo. La última fiesta que organizaste
apareció en las noticias de las 10 en punto.

63
00:04:00,660 --> 00:04:04,000
Además, Roger no quería que Flip fuera
solo este fin de semana, así que le dije que

64
00:04:04,000 --> 00:04:04,679
Quédate aquí.

65
00:04:04,680 --> 00:04:09,140
Oh, Howard, eso es maravilloso. Esta noche,
Nos divertiremos en familia. podemos

66
00:04:09,140 --> 00:04:13,120
palomitas de maíz y malvaviscos tostados y
jugar juegos de trabajo. ¡Ah, bien!

67
00:04:13,560 --> 00:04:16,660
Suena muy divertido, será mejor que me vaya.
casa y tomar una siesta.

68
00:04:16,899 --> 00:04:21,700
Muy bien, alerta a todos en Arnold,
y te devolveré el trampolín.

69
00:04:27,920 --> 00:04:29,360
el avión. Todo es culpa de Fonzie.

70
00:04:29,760 --> 00:04:33,920
¿Qué? ¿Ibas a ir tú también? No, yo
Se suponía que conduciría a Fonzie y Roger.

71
00:04:33,920 --> 00:04:36,580
el aeropuerto. Estaba contando con ello. yo
Nunca vi despegar un avión.

72
00:04:37,900 --> 00:04:39,080
Simplemente deja de quejarte.

73
00:04:40,820 --> 00:04:43,400
Realmente quería estar en ese avión con
todos los demás profesores.

74
00:04:45,180 --> 00:04:48,040
Bueno, estoy seguro de que Fonzie tenía una buena razón.
por llegar tarde.

75
00:04:48,680 --> 00:04:50,300
Hola, ¿cómo están todos?

76
00:04:51,660 --> 00:04:53,820
Eso es todo lo que puedes decir. Oye, ¿cómo está?
todos, ¿eh?

77
00:04:54,520 --> 00:04:55,309
No, no.

78
00:04:55,310 --> 00:04:57,390
No, no, no. Podría hacerlo largo y aburrido.
discursos como tú.

79
00:04:58,530 --> 00:05:00,550
Pero no es mi estilo, ¿sabes lo que hago?
¿significar?

80
00:05:01,830 --> 00:05:02,830
Oh,

81
00:05:03,090 --> 00:05:04,650
Potts, ¿has estado llorando?

82
00:05:05,650 --> 00:05:06,650
Tal vez.

83
00:05:07,970 --> 00:05:09,790
Estoy molesto porque llegaste tarde.

84
00:05:10,890 --> 00:05:13,590
¿Para qué? Se suponía que íbamos a estar en nuestro
camino a la convención.

85
00:05:13,910 --> 00:05:14,910
¿En un avión?

86
00:05:15,450 --> 00:05:16,450
¿Fue eso hoy?

87
00:05:16,630 --> 00:05:18,730
Sí, eso fue hoy y no puedo creerlo.
lo olvidaste.

88
00:05:19,420 --> 00:05:22,200
No puedo creer que hayas esperado tanto.
Sí, bueno, se supone que los profesores deben ser

89
00:05:22,200 --> 00:05:23,900
preparado. Se supone que los profesores tienen
cerebros.

90
00:05:24,140 --> 00:05:27,900
Amigos, muchachos, discutir no va a
resolver el problema. Ahora mira, ¿por qué no

91
00:05:27,900 --> 00:05:29,180
¿Ambos condujeron hasta Minneapolis?

92
00:05:29,420 --> 00:05:32,500
No, llevará demasiado tiempo. llegaremos tarde
para el seminario sobre tardanzas.

93
00:05:34,200 --> 00:05:35,880
Chicos, chicos, tengo la solución perfecta.

94
00:05:36,420 --> 00:05:37,720
¿Por qué no creo eso?

95
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
Mira,

96
00:05:41,060 --> 00:05:43,120
Puedo localizarlos en Omar's Airways.

97
00:05:43,780 --> 00:05:46,780
¿Las vías aéreas de Omar? Sí, es un gran
piloto. Me debe un favor.

98
00:05:47,210 --> 00:05:50,390
Muy bien, mira, vale la pena intentarlo.
Ponzi, llama a Omar. Bueno. Ponzi, vámonos

99
00:05:50,470 --> 00:05:51,490
amigo. Te ayudaré a empacar. Vamos.

100
00:05:51,710 --> 00:05:53,790
Bueno, ¿no nos gusta estar a cargo?

101
00:05:55,170 --> 00:05:57,470
¿Por qué ese Omar te debe un favor?

102
00:05:57,770 --> 00:06:01,630
Verá, la mayoría de sus carreras son para cosechar.
quitar el polvo o esparcir cenizas durante un

103
00:06:01,630 --> 00:06:05,430
salón, y, uh... Bueno, me confundí
una vez, y mi difunto tío Herman fue

104
00:06:05,430 --> 00:06:06,690
repartidos en siete acres de calabaza.

105
00:06:08,250 --> 00:06:09,290
¿Siete acres?

106
00:06:10,070 --> 00:06:11,270
Era un hombre alto.

107
00:06:30,800 --> 00:06:31,880
¿No habías perdido el avión?

108
00:06:33,400 --> 00:06:36,520
Muy bien, mira, Fon, relájate, ¿vale?
O sea, no dejan volar a cualquiera

109
00:06:36,520 --> 00:06:37,139
un avión.

110
00:06:37,140 --> 00:06:39,080
Es un programa de entrenamiento muy riguroso.
involucrados.

111
00:06:39,300 --> 00:06:40,119
¿Oh sí? Sí.

112
00:06:40,120 --> 00:06:41,460
Omar, ¿cuál es tu plan de vuelo?

113
00:06:44,480 --> 00:06:46,400
Oye, Omar, ¿cuál es tu plan de vuelo?

114
00:06:46,920 --> 00:06:51,640
Bueno, planeo volar hasta que lleguemos.
allí, y luego planeo aterrizar.

115
00:06:54,660 --> 00:06:59,260
¿Te importaría alimentar a esos periquitos en
¿En la parte de atrás algo de este alpiste?

116
00:06:59,780 --> 00:07:01,240
Ayudar a sí mismo. Es gratuito.

117
00:07:02,020 --> 00:07:03,480
¿Mantendrás la vista en la carretera?

118
00:07:03,740 --> 00:07:05,560
Hans, no te preocupes. el esta en automatico
piloto.

119
00:07:05,860 --> 00:07:07,640
Oh, gracias por recordármelo.

120
00:07:09,940 --> 00:07:11,580
Gracias por recordárselo. Sí.

121
00:07:11,820 --> 00:07:16,020
Oye, ¿te importaría si fuera a dirigir?
¿Un pequeño funeral aquí?

122
00:07:16,340 --> 00:07:18,780
No, adelante. no creo
Cualquiera más se unirá a nosotros.

123
00:08:16,650 --> 00:08:17,529
mierda para ti.

124
00:08:17,530 --> 00:08:20,250
No había paracaídas detrás de nuestro
asientos.

125
00:08:20,950 --> 00:08:22,330
Sin embargo, hay una nota.

126
00:08:22,950 --> 00:08:26,930
Omar, espero que no te importe, pero nosotros
Tomaste prestados tus paracaídas para el

127
00:08:26,950 --> 00:08:27,950
Con amor, mamá. ¡Papá!

128
00:08:28,850 --> 00:08:30,490
Oh, oye, dispara.

129
00:08:53,320 --> 00:08:54,320
programas para ver.

130
00:08:54,480 --> 00:09:00,200
Mis amigos y yo nos propusimos ser
en casa el sábado por la noche para ver el

131
00:09:00,200 --> 00:09:04,660
Maritana Morton, Robert Conrad y
el salvaje oeste. Fue simplemente genial.

132
00:09:05,000 --> 00:09:08,700
Al crecer en Carolina del Norte, Andy
El espectáculo de Griffith es como un agradecimiento. encuentro

133
00:09:08,700 --> 00:09:11,560
En la vida hay dos tipos de
gente. Hay gente de Munsters y

134
00:09:11,560 --> 00:09:12,560
son personas del hombre Adams.

135
00:09:12,700 --> 00:09:14,360
Siempre fui una persona de Munsters.

136
00:09:15,200 --> 00:09:20,780
Celebre sus favoritos en el 2004 TV
Las adjudicaciones de tierras llegarán en marzo.

137
00:09:21,420 --> 00:09:22,700
¿Qué hacen todos...?

138
00:09:32,240 --> 00:09:35,800
Coloque pequeños manojos de avena con
fresas. es cualquier cosa menos

139
00:09:37,200 --> 00:09:39,660
La caja de recuerdos Zale con bombones.

140
00:09:40,320 --> 00:09:44,720
Diseñado exclusivamente por Lennox con un
colgante de corazón de diamantes, sólo $99.

141
00:09:45,040 --> 00:09:46,900
Parece que el amor llegó para quedarse.

142
00:09:47,380 --> 00:09:50,920
Exclusivamente en Zales. haciendo momentos
durar toda la vida.

143
00:10:04,760 --> 00:10:06,340
Prego. Comparte lo que hay dentro.

144
00:10:07,780 --> 00:10:09,960
Estás mirando mi comida. me gusta lo que
tienes.

145
00:10:10,200 --> 00:10:14,020
¿Por qué no lo entendiste? Oh, niña, lo entiendo
más gasolina ahora. Oh, ¿alguna vez has oído hablar del vino?

146
00:10:14,200 --> 00:10:15,980
Lo tomas primero para que no te salgan gases.

147
00:10:16,280 --> 00:10:18,820
Me estoy enojando. aquí no te quiero
tener plato conmigo.

148
00:10:19,360 --> 00:10:21,540
Toma vino antes, no habrá gasolina.

149
00:10:22,370 --> 00:10:25,830
Presentamos el nuevo Long John Silver
avance en sabor, el nuevo Crunchy

150
00:10:25,830 --> 00:10:28,630
Tablones de pollo. Nuestro único en su tipo
pollo rebozado con búfalo

151
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
sabor en el interior.

152
00:10:29,850 --> 00:10:33,130
Consigue un combo con tres piezas grandes de
pollo búfalo, papas fritas, hush puppies,

153
00:10:33,130 --> 00:10:36,950
bebida por $3.99. Nuevo Búfalo Crujiente
Tablones de pollo en Long John Silver's.

154
00:10:38,030 --> 00:10:40,790
Por hacer cada día un poco más
colorido.

155
00:10:44,210 --> 00:10:48,010
Crystal Light, 14 sabores refrescantes,
sólo 5 calorías.

156
00:10:48,330 --> 00:10:50,770
Disfruta de la vida un sorbo a la vez.

157
00:10:52,590 --> 00:10:56,670
debajo de la mujer que dirige la casa
y corre al trabajo es una mujer que

158
00:10:56,670 --> 00:11:01,890
Jabón corporal brillante caricia descubierta
a ella le gusta verse brillante y le encanta

159
00:11:01,890 --> 00:11:07,070
siendo vista como la criatura radiante que ella
realmente es acariciado con esencia de perla

160
00:11:07,070 --> 00:11:13,310
con vainilla francesa en capas delicadas
sobre el rico chocolate negro de milano

161
00:11:13,310 --> 00:11:16,890
cookies hay una forma completamente nueva de
complacer

162
00:11:17,680 --> 00:11:22,200
Nuevo French Vanilla Milano de
Granja Pepperidge. Nunca tengas un ordinario

163
00:11:59,790 --> 00:12:00,790
Te amo, mamá.

164
00:12:02,290 --> 00:12:03,650
Esta radio no funciona.

165
00:12:05,470 --> 00:12:07,110
Dale el volante.

166
00:12:07,370 --> 00:12:10,330
Lo tengo. ¿Lo entendiste? Sí. dale solo
así. Está bien. Está bien.

167
00:12:11,910 --> 00:12:15,470
Genial, Fonz. ¿Qué crees?
¿Estamos haciendo volar una máquina de discos aquí?

168
00:12:15,710 --> 00:12:18,230
¿Crees que puedes golpear a la derecha?
lugar y el avión aterrizará solo,

169
00:12:21,650 --> 00:12:22,489
Entendido esto.

170
00:12:22,490 --> 00:12:24,130
No hagas que te lastime aquí arriba.

171
00:12:26,230 --> 00:12:29,230
Sí. Muy bien, ahora escucha, esto es
lo que vamos a hacer.

172
00:12:32,780 --> 00:12:34,540
Soy Sky King y tú eres mi sobrina, Penny.

173
00:12:35,660 --> 00:12:37,600
No hay tiempo para empezar a jugar.

174
00:12:39,640 --> 00:12:40,820
Lo que tú digas, tío Sky.

175
00:12:42,400 --> 00:12:45,640
Es hora de descubrir qué haces.

176
00:12:45,980 --> 00:12:47,780
Bueno. Muy bien, ¿estás listo? Sí.

177
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Está bien.

178
00:12:49,960 --> 00:12:50,919
¡Dios mío!

179
00:12:50,920 --> 00:12:56,620
Si me sacas de esto, te lo prometo.
Nunca, jamás, jamás se detendrá. no tengo

180
00:12:56,620 --> 00:12:58,480
malos hábitos. no tengo nada que negociar
con.

181
00:13:19,370 --> 00:13:22,350
Es un partido emocionante y cualquiera de los equipos
podría ganar el partido.

182
00:13:22,570 --> 00:13:24,150
Muy bien, Patsy, por diez puntos.

183
00:13:24,470 --> 00:13:25,670
¿Vas a jugar o pasar?

184
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
Voy a jugar.

185
00:13:59,180 --> 00:14:00,640
¿La enchilada? ¿Ha llegado?

186
00:14:01,360 --> 00:14:02,119
Así es.

187
00:14:02,120 --> 00:14:05,300
Dijiste las enchiladas en Casa de Juan
fueron geniales. Chico, lo arruinaste.

188
00:14:05,560 --> 00:14:10,340
Mira, Fonzie, si tuviera tu cerebro en uno
mano y una BB en la otra, cómo el

189
00:14:10,340 --> 00:14:11,520
Diablos, ¿podría diferenciarlos?

190
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
¿Por el color?

191
00:14:17,860 --> 00:14:19,440
¿Alguien ha visto a Fonzie y Roger?

192
00:14:20,040 --> 00:14:21,380
No. ¿Pasa algo malo?

193
00:14:21,720 --> 00:14:22,720
Bueno, no lo sé.

194
00:14:23,360 --> 00:14:26,280
Fonzie me prometió que me llamaría desde
Minneapolis a las 6, y cuando no lo hizo,

195
00:14:26,300 --> 00:14:27,820
bueno me preocupé. Oh.

196
00:14:28,400 --> 00:14:29,960
Ashley, estoy segura de que todo está bien.

197
00:14:30,360 --> 00:14:34,100
Sí, Fonzie y Roger probablemente solo
No pude acceder a un teléfono todavía. Ya sabes,

198
00:14:34,120 --> 00:14:36,120
esas convenciones pueden estar bastante ocupadas
asuntos.

199
00:14:36,700 --> 00:14:40,200
Así es, Howard tiene razón. el ha estado
a muchas convenciones y hecho muchas

200
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
cosas estúpidas.

201
00:14:42,740 --> 00:14:47,320
Ahora mira, mantengamos la calma y
Mantén nuestra imaginación bajo control, ¿eh?

202
00:14:47,600 --> 00:14:49,540
Además, no hay nada que podamos hacer hasta
escuchamos algo.

203
00:14:50,520 --> 00:14:51,520
Oye, seguro que lo hay.

204
00:14:52,220 --> 00:14:53,660
Oye, podemos jugar la ronda relámpago.

205
00:14:54,480 --> 00:14:55,680
Estúpido. Idiota.

206
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
Fonzie, ¿estás bien?

207
00:15:42,040 --> 00:15:43,040
¿Qué?

208
00:15:47,100 --> 00:15:51,280
Ese es mi cabello. ¿Es? Sí, está bien.

209
00:15:51,500 --> 00:15:52,760
¿Eh? Ah, claro.

210
00:15:53,120 --> 00:15:54,560
Oh, está cerca.

211
00:15:54,780 --> 00:15:55,780
Sí.

212
00:15:56,540 --> 00:15:57,519
Eso es genial.

213
00:15:57,520 --> 00:15:58,379
Te diré algo.

214
00:15:58,380 --> 00:16:01,200
Estábamos bajando y vi todo mi
La vida pasa frente a mis ojos.

215
00:16:01,660 --> 00:16:03,380
Ah, ¿tengo que darme una ducha fría?

216
00:16:04,320 --> 00:16:06,520
Sí, vi mi vida pasar antes que la mía,
también.

217
00:16:19,329 --> 00:16:20,630
Fonzie, eso es parte de este avión.

218
00:16:20,930 --> 00:16:22,370
No quiero sentarme aquí y discutir, todo
¿verdad?

219
00:16:22,730 --> 00:16:25,490
Salgamos de aquí y llamemos.
Alguien que me ayude, ¿de acuerdo? ¿No lo hiciste?

220
00:16:25,490 --> 00:16:28,550
mira mientras bajábamos? es
nada más que árboles, nieve y tierra.

221
00:16:28,890 --> 00:16:31,690
No, no miré cuando íbamos.
abajo. Cerré los ojos como una persona normal.

222
00:16:31,690 --> 00:16:32,690
persona.

223
00:16:33,870 --> 00:16:36,250
Ahora, por favor, salgamos de aquí y
conseguir algo de civilización.

224
00:16:36,810 --> 00:16:41,110
No, Fonzie, en un accidente de esta naturaleza,
Es mejor quedarse con los escombros para que

225
00:16:41,110 --> 00:16:42,290
el grupo de búsqueda puede encontrarte.

226
00:16:42,950 --> 00:16:44,230
Ahora, ¿ves alguna bengala por ahí?

227
00:16:44,490 --> 00:16:46,930
Sí, una rubia muy grande.

228
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
Bueno, no puedo dejarte aquí.

229
00:16:58,140 --> 00:16:59,140
¿Puedo?

230
00:17:00,580 --> 00:17:04,599
No, Roger, no puedo. Está bien. Todos
Bien, ¿qué quieres hacer hasta que

231
00:17:04,599 --> 00:17:05,599
¿El partido nos encuentra?

232
00:17:05,680 --> 00:17:06,679
Chico bonito, habla.

233
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Chico bonito, habla.

234
00:17:09,880 --> 00:17:12,339
Bueno, si nos aburrimos mucho, podemos
Siempre juega al bádminton.

235
00:17:27,369 --> 00:17:29,790
Dijeron que nos avisarían tan pronto como
tan pronto como escucharon algo.

236
00:17:30,050 --> 00:17:34,230
Así que lo mejor que podemos hacer en un
situación como esta es simplemente para permanecer

237
00:17:34,570 --> 00:17:37,670
Así es. Sólo mantén la calma. Howard's
correcto. Hagamos cosas tranquilas.

238
00:17:37,910 --> 00:17:39,330
¿Qué podríamos hacer, Howard?

239
00:17:40,190 --> 00:17:42,090
Bueno, no lo sé, Marion. ¿Qué hacemos?
normalmente lo haces?

240
00:17:42,570 --> 00:17:43,710
Podríamos ver la última película.

241
00:17:45,690 --> 00:17:46,830
Hay una gran película.

242
00:17:47,110 --> 00:17:48,310
Dios es mi copiloto.

243
00:17:48,650 --> 00:17:49,650
¡Oh!

244
00:17:50,590 --> 00:17:54,410
Howard, debe haber alguna manera de que podamos
Puedo comprobar cómo están Fonzie y Roger. quiero decir,

245
00:17:54,450 --> 00:17:55,730
¿No podemos llamar a la FAA?

246
00:17:59,560 --> 00:18:00,600
Sólo mantén la calma.

247
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Bueno.

248
00:18:03,140 --> 00:18:03,959
Estoy tranquilo.

249
00:18:03,960 --> 00:18:06,480
Bien. Yo también estoy tranquilo. ¿Qué hay de ti?
¿Marión?

250
00:18:06,680 --> 00:18:07,940
Sí, estoy tranquilo. Estoy tranquilo.

251
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Ídem. Calma aquí.

252
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
Sí.

253
00:18:30,250 --> 00:18:31,310
Es un problema. Sólo hay un motor.

254
00:18:34,230 --> 00:18:35,230
Gwen.

255
00:18:36,650 --> 00:18:37,650
Sí, está bien.

256
00:18:38,010 --> 00:18:39,390
Sí, sí. Muchas gracias.

257
00:19:22,730 --> 00:19:23,730
Deberían ser alrededor de las nueve.

258
00:19:23,770 --> 00:19:25,430
Por supuesto, usé una hoja nueva.

259
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
Podrían ser las nueve menos cuarto.

260
00:19:28,610 --> 00:19:31,070
Le quitas toda la diversión a todo,
¿sabes eso?

261
00:19:32,230 --> 00:19:33,209
Tienes razón, Frank.

262
00:19:33,210 --> 00:19:34,370
Ya deberían habernos encontrado.

263
00:19:34,970 --> 00:19:37,150
Bueno, alguien verá el mensaje que yo
dejado en la nieve.

264
00:19:37,410 --> 00:19:38,550
Oh, no, no contaría con eso.

265
00:19:38,950 --> 00:19:41,530
Deletreaste A -G -L ​​-O -P. Joder.

266
00:19:42,950 --> 00:19:45,330
Y no es una O. Me caí entre la L
y el p.

267
00:19:46,310 --> 00:19:49,630
Y mientras estaba allí, pensé que tal vez yo
Dejaría un angelito de nieve, tu

268
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
¿sabes?

269
00:19:53,710 --> 00:19:54,810
Siéntate cerca, compartamos el calor corporal.

270
00:19:59,110 --> 00:20:01,170
Todo esto es culpa mía. Puedes apostar.

271
00:20:01,650 --> 00:20:04,770
Mira, Franz, estoy harto y cansado de
sintiéndome culpable por este viaje, todo

272
00:20:04,770 --> 00:20:06,850
Es decir, cada vez que hago una sugerencia,
me derribas.

273
00:20:07,330 --> 00:20:09,010
¿No puedes tratarme una sola vez como a un
¿iguales?

274
00:20:10,810 --> 00:20:11,709
No lo somos.

275
00:20:11,710 --> 00:20:14,430
Oh, ahí tienes otra vez, el gran
Franzarelli.

276
00:20:14,870 --> 00:20:17,510
¿Crees que eres mucho mejor que
¿Todos los demás? Bueno, no lo eres.

277
00:20:18,530 --> 00:20:19,970
Y tienes un pelo fuera de lugar.

278
00:20:26,760 --> 00:20:30,620
¿Alguna vez te detuviste a considerar por qué yo
no entregué mi solicitud y yo

279
00:20:30,620 --> 00:20:31,760
¿Perdiste el avión? Sí.

280
00:20:32,000 --> 00:20:34,820
Sí, porque no querías serlo.
alrededor de un grupo de chicos como yo, eso es

281
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
Eso es parte de esto.

282
00:20:37,980 --> 00:20:43,960
La otra parte es que la última vez que estuve
en una sala de profesores, mucha historia

283
00:20:43,960 --> 00:20:47,600
Los profesores estaban sentados, ya sabes,
hablando de la decisión de Dred Scott.

284
00:20:47,980 --> 00:20:49,980
Sí. Pensé que era un precio.

285
00:20:52,820 --> 00:20:54,300
¿Qué quieres decir? Por eso no lo hiciste
¿quieres ir?

286
00:20:54,910 --> 00:20:56,310
¿Tenías miedo de no pertenecer?

287
00:20:58,490 --> 00:21:00,830
Oye, lo siento, Fonz. no te conocia
Me sentí así.

288
00:21:01,070 --> 00:21:02,070
No soy como ustedes.

289
00:21:02,830 --> 00:21:06,590
No tengo títulos sofisticados. el unico
La piel de oveja que tengo está en el cuello de mi

290
00:21:06,590 --> 00:21:07,590
abrigo de invierno, ¿sabes?

291
00:21:08,530 --> 00:21:11,090
Fonz, enseñar es más que fantasía
credenciales.

292
00:21:11,830 --> 00:21:13,710
Está haciendo que los estudiantes se interesen en
aprendizaje.

293
00:21:14,810 --> 00:21:16,390
Y eres muy bueno en eso.

294
00:21:17,930 --> 00:21:21,050
Sólo estás diciendo eso. No, no lo soy
solo digo eso. Lo digo en serio, Fonz.

295
00:21:21,050 --> 00:21:22,230
Un maestro tan bueno como cualquiera allí.

296
00:21:23,500 --> 00:21:27,180
Será mejor que detengamos esta conversación porque
Mis ojos se están poniendo nublados. Mis párpados son

297
00:21:27,180 --> 00:21:28,180
Vamos a congelarnos juntos.

298
00:21:30,100 --> 00:21:32,760
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

299
00:21:33,060 --> 00:21:34,019
Espera un minuto.

300
00:21:34,020 --> 00:21:35,980
¿Qué? ¿Qué están haciendo ustedes aquí?

301
00:21:36,180 --> 00:21:37,600
¿Qué estás haciendo aquí? Chocamos.

302
00:21:39,160 --> 00:21:40,940
Dios, nos alegramos de verte.

303
00:21:41,240 --> 00:21:43,900
Esto ha sido terrible. Estábamos varados
Aquí toda la noche. Pensábamos que éramos

304
00:21:43,900 --> 00:21:44,859
va a morir congelado.

305
00:21:44,860 --> 00:21:47,880
¿Crees que tienes problemas? hay un
Espera de dos horas en el remonte.

306
00:21:54,160 --> 00:21:54,999
Llama a la patrulla de esquí.

307
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Te sacarán de aquí en un
minuto.

308
00:21:56,540 --> 00:21:58,540
Pero no les gustará cómo rompiste el
colina del conejito.

309
00:22:00,560 --> 00:22:01,640
La colina del conejito.

310
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
Lo lamento.

311
00:22:03,800 --> 00:22:06,280
Muy bien, ahora, muy suavemente,
sal de aquí.

312
00:22:06,540 --> 00:22:08,520
Bien. Cuida tu tobillo. Muy bien,
gracias.

313
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
Calor para dormir.

314
00:22:12,260 --> 00:22:14,560
Muy bien, tranquilo, lento, lento. Esperar
yo.

315
00:22:15,640 --> 00:22:16,519
Entiendo.

316
00:22:16,520 --> 00:22:17,459
Muy bien, aquí.

317
00:22:17,460 --> 00:22:19,100
Pon tu brazo alrededor de mí. Gracias, amigos.

318
00:22:19,440 --> 00:22:20,440
Muy bien, tranquilo.

319
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
Escucha, eh...

320
00:22:21,720 --> 00:22:25,160
Es como la conversación que acabamos de tener.
Es un pequeño secreto, ¿verdad? nadie

321
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
vas a sacarme una palabra.

322
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Charla de chico bonito.

323
00:22:27,480 --> 00:22:28,480
Charla de chico bonito.

324
00:22:29,180 --> 00:22:30,180
¿Verdad, Fong?

325
00:22:32,600 --> 00:22:39,460
Y ahora, un mensaje especial de Carol.
Burnett.

326
00:22:42,020 --> 00:22:46,440
Con esto concluye nuestro mensaje especial.
Estás viendo TV Land.

327
00:22:54,220 --> 00:22:59,040
¿Te das cuenta de que

328
00:22:59,040 --> 00:23:06,000
tienes lo mas

329
00:23:06,000 --> 00:23:09,500
cara hermosa?

330
00:23:10,620 --> 00:23:12,500
Les presentamos a todos Mitsubishi
Galante.

331
00:23:12,700 --> 00:23:16,860
Más espacio, mejor garantía, más para sentir
bueno sobre. Todavía empezando por menos de $18

332
00:23:16,860 --> 00:23:20,160
,000. Oh, claro, me veo bien ahora.

333
00:23:20,520 --> 00:23:23,580
Pero anoche me desperté con tos.

334
00:23:24,160 --> 00:23:25,480
Tengo la nariz que moquea.

335
00:23:25,860 --> 00:23:27,400
No sé qué hacer.

336
00:23:27,760 --> 00:23:29,380
Necesitas algo de Triminic.

337
00:23:29,740 --> 00:23:31,620
¿Cómo sabe ella estas cosas?

338
00:23:31,960 --> 00:23:36,140
Al igual que usted, Triminic entiende cuando los niños
enfermarse. Generalmente hay más de uno

339
00:23:36,140 --> 00:23:39,900
síntoma, por lo que hemos desarrollado la mayoría
gama completa de fórmulas, cada una

340
00:23:39,900 --> 00:23:42,240
diseñado para aliviar un problema específico
combinación de síntomas.

341
00:23:42,700 --> 00:23:43,940
Es genial tenerla cerca.

342
00:23:44,480 --> 00:23:46,840
Los niños se enferman, las mamás contraen Triminic.

343
00:23:47,720 --> 00:23:49,980
Esta tierra es tu tierra.

344
00:23:55,530 --> 00:23:57,650
A las Islas Vírgenes.

345
00:23:58,830 --> 00:24:00,650
Son los EE.UU. Islas Vírgenes
rompehielos.

346
00:24:00,890 --> 00:24:04,110
Tarifas desde solo $105 por noche con tu
Séptima noche gratis.

347
00:24:04,650 --> 00:24:07,930
Además, obtenga un cheque de viajero de $50 gratis
gorra de esquí y camiseta.

348
00:24:08,210 --> 00:24:11,870
Entonces llame a su agente de viajes. Pero date prisa
La oferta finaliza el 15 de marzo.

349
00:24:12,610 --> 00:24:15,590
Esta tierra fue hecha para ti y para mí.

350
00:24:17,870 --> 00:24:20,530
Hola, señora Dilley. Hola Gordon. ellos son
todo tuyo.

351
00:24:20,730 --> 00:24:22,050
Hola, niños. ¿Qué hay aquí abajo?

352
00:24:22,310 --> 00:24:23,450
Ah, claro.

353
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
Ahí tienes. ¿Cómo es esa mirada?

354
00:24:25,610 --> 00:24:27,190
Está bien. Entonces ¿qué quieres comer?

355
00:24:28,370 --> 00:24:32,330
Tenemos la solución perfecta. una lata de
Sopa de tomate Campbell. vamos a

356
00:24:32,330 --> 00:24:35,470
conviértelo en tu almuerzo favorito. poner
tus comidas favoritas en tu sopa. tu has

357
00:24:35,470 --> 00:24:37,050
Conseguí la pasta. Tienes un poco de queso.

358
00:24:37,330 --> 00:24:40,590
Cada uno de ustedes puede comer exactamente
lo que quieres. Y eso es bastante difícil

359
00:24:40,590 --> 00:24:41,750
Qué hacer con seis niños.

360
00:24:42,110 --> 00:24:45,910
Entonces, ¿qué opinas de Campbell's?
sopa de tomate? El secreto del éxito

361
00:24:45,910 --> 00:24:47,810
¿cuidar niños? En su lugar, haz un Campbell's.

362
00:24:48,530 --> 00:24:50,010
No pude pagar mis cuentas.

363
00:24:50,230 --> 00:24:51,630
Estaba arruinando mi vida.

364
00:24:52,030 --> 00:24:54,470
No pude contestar mi propio teléfono porque
de los cobradores de facturas.

365
00:24:54,730 --> 00:24:58,630
Entre préstamos estudiantiles y mi crédito
tarjeta, apenas podía alcanzar los mínimos. yo

366
00:24:58,630 --> 00:24:59,710
tenía que haber una salida.

367
00:25:00,110 --> 00:25:02,750
Si esto le suena familiar, podemos ayudarle.

368
00:25:03,350 --> 00:25:07,370
Profina Debt Solutions es una organización sin fines de lucro
servicio de asesoramiento crediticio que está aquí para

369
00:25:07,370 --> 00:25:08,450
ayudarle a salir de sus deudas.

370
00:25:08,650 --> 00:25:13,310
Nuestros consejeros capacitados y certificados
discuta sus opciones, detenga el

371
00:25:13,310 --> 00:25:16,090
llamadas y volver a ponerte a cargo de
tu vida.

372
00:25:16,590 --> 00:25:21,030
Profina trabaja con acreedores a nivel nacional
para reducir sus tasas de interés y bajar

373
00:25:21,030 --> 00:25:25,470
sus pagos, ayudándole a liquidar sus
endeudamiento más rápido y más asequible que usted

374
00:25:25,470 --> 00:25:26,470
podría por su cuenta.

375
00:25:26,530 --> 00:25:28,490
No es necesario ser propietario de una casa para calificar.

376
00:25:28,870 --> 00:25:30,270
Estaba al borde de la quiebra.

377
00:25:30,690 --> 00:25:33,670
Pronto estaré libre de deudas. tengo mi vida
atrás.

378
00:25:35,330 --> 00:25:36,830
Deja de vivir con miedo.

379
00:25:37,350 --> 00:25:40,230
Profina puede ayudarle a recuperar el control de
tu vida.

380
00:25:40,730 --> 00:25:45,330
Es privado y confidencial, así que asegúrese
la llamada y vuelve a estar a cargo de tu

381
00:25:45,330 --> 00:25:46,330
la vida hoy.

382
00:25:54,710 --> 00:25:58,610
Entonces ahí estábamos en el congelado
desierto, y supe que uno de nosotros

383
00:25:58,610 --> 00:25:59,610
forraje para alimentarse.

384
00:25:59,810 --> 00:26:02,790
Nunca conocí a nadie que realmente buscara comida
para comida.

385
00:26:03,010 --> 00:26:04,630
Sí, bueno, así es como me torcí el
tobillo.

386
00:26:05,360 --> 00:26:07,380
Ah, por favor, cuéntanos más.

387
00:26:09,120 --> 00:26:10,120
si,

388
00:26:10,280 --> 00:26:12,060
bueno, la noche era la más dura,
aunque.

389
00:26:12,520 --> 00:26:14,660
No teníamos fuego. Nos fuimos a dormir.

390
00:26:14,940 --> 00:26:16,240
Es posible que hayamos muerto congelados.

391
00:26:16,640 --> 00:26:19,140
Así que nos mantuve despiertos contándoles
historias inspiradoras.

392
00:26:21,200 --> 00:26:22,320
Ah, Draco.

393
00:26:22,640 --> 00:26:24,920
¿Sí? ¿Qué puedo hacer por ti?

394
00:26:25,840 --> 00:26:26,840
Mantenga ese pensamiento.

395
00:26:27,360 --> 00:26:28,700
Serán Ashley y Fonzie.

396
00:26:29,380 --> 00:26:30,900
Tenemos que irnos ahora. Ha sido realmente genial.

397
00:26:31,520 --> 00:26:32,520
¿Aún tienes ese pensamiento?

398
00:26:37,159 --> 00:26:40,020
¿Le crees a ese tipo?

399
00:26:40,520 --> 00:26:42,280
Yo fui quien buscó comida.

400
00:26:42,740 --> 00:26:45,740
Cariño, nunca conocí a nadie que
en realidad tampoco buscó comida.

401
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
Sí.

402
00:26:46,980 --> 00:26:50,800
Y en la noche fui yo quien
contó las historias inspiradoras. tu

403
00:26:50,800 --> 00:26:54,180
sabes, como el pequeño motor que podría.
Creo que puedo. Creo que puedo. creo que yo

404
00:26:54,180 --> 00:26:55,159
puede.

405
00:26:55,160 --> 00:26:56,300
Pobre muchacho valiente.

406
00:26:56,520 --> 00:26:58,800
Sí. ¿Qué puedo hacer por ti?

407
00:27:00,740 --> 00:27:01,740
Sostén esa puerta.

408
00:27:09,840 --> 00:27:13,520
Estaba rodeado de lobos. ya sabes
¿Qué hizo? Se desmayó. tuve que luchar

409
00:27:13,520 --> 00:27:14,640
Se lo llevaron con las llaves del auto.

410
00:27:15,980 --> 00:27:17,320
Ese es el tipo de persona que soy.

411
00:27:24,860 --> 00:27:30,580
el brady

412
00:27:30,580 --> 00:27:36,200
El grupo es el siguiente. Ya sabes, es una suerte para
Esos niños Brady, tantas estrellas del deporte.

413
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
también estuvieron presentes.

414
00:27:37,440 --> 00:27:42,020
Salvar la situación. Esta vez, L.A. Dodger
Wes Parker evita que Greg suspenda matemáticas.

415
00:27:42,260 --> 00:27:45,800
El episodio número 17, La Licenciatura, es
Próximamente en TV Land.